in the way
US /ɪn ði we/
・UK /in ðə wei/
A1 初級
phr.片語擋路
Please move, you're in the way.
phr.片語以備不時之需
I'll put these tools in the way so they're easy to find.
phr.片語礙事
I don't want to be in the way when you have guests.
phr.片語在途中
I will pick up some milk in the way home.
phr.片語妨礙
Is there anything in the way of you accepting the job?
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- It's truly despicable what's happening in our court system, and the President and this administration hope that the Supreme Court will do what it needs to do to rein in these liberal activist judges, and the Supreme Court has already said it is well within the President's purview to dictate foreign policy, and a radical district court judge should not be getting in the way of that.
問 他昨晚向自由黨團成員做出了哪些保證，以確保此事能順利通過？
- It's truly despicable what's happening in our court system, and the President and this administration hope that the Supreme Court will do what it needs to do to rein in these liberal activist judges, and the Supreme Court has already said it is well within the President's purview to dictate foreign policy, and a radical district court judge should not be getting in the way of that.
MS.
獵奇的創作人生兩難！杭特·S·湯普森道出瘋狂藝術家的宿命？ (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- "'I'm really in the way as a person, and the myth has taken over,' Thompson said.
"湯普森說，"作為一個人，我真的很礙事，神話已經佔據了我的位置。
- "'I find myself in appendage. I'm not only no longer necessary, I'm in the way. It'd be much better if I died. Then people could take the myth and make films.'" Though Thompson's persona is deeply intertwined and pertinent to his story, it can often overshadow a much more subtle, humble, compassionate, and remarkably articulate essence that deserves equal spotlight. He was not merely the character he portrayed in his work and public life, but the man who cared enough and was talented enough to create this character in order to explore, understand, and represent a very nuanced condition of the world during his time. In the end, Thompson sort of found his American dream. Not necessarily in the romantic sense, but in the holistic sense. The sense that includes that form found in Las Vegas. He lived with a deep, rebellious spirit, sure to always go his own way, going right up to the edges of every cliff he reached, looking out at the vast plains of past, present, and future. Staring down the lethal drop-offs but a few inches from his toes.
"我發現自己成了附屬品。我不僅不再有存在的必要，而且還礙事。如果我死了會好得多。那樣人們就可以把這個神話拍成電影了'"。儘管湯普森的形象與他的故事息息相關，但卻常常掩蓋了他更微妙、更謙遜、更富有同情心、更善於表達的本質，而這些本質同樣值得關注。他不僅僅是他在作品和公眾生活中塑造的人物形象，而且是一個有足夠的關懷和才華來塑造這一人物形象，以探索、理解和表現他所處時代的一種非常微妙的世界狀況的人。最後，湯普森算是找到了他的美國夢。不一定是浪漫意義上的，而是整體意義上的。這個意義包括在拉斯維加斯找到的形式。他的